Archivos para fanfic

“Amantes Liberados”, completo, editado y maquetado, listo para descargar y encuadernar

Posted in Uncategorized with tags , , , , , , , , , , , , , on 5 junio, 2015 by vanecaos

Portada¡Ay! Que he tenido que pedir una contraseña nueva de wordpress porque ya no me acordaba de la mía. ¡Y han cambiado el diseño del escritorio y todo y ya no sabía dónde estaba “Publicar un nuevo post”!  Qué vergüenza, es lo que pasa cuando intentas postear algo más de tres años después de haberlo acabado. En fin, pues… ¡hola! ^^; No sé si queda alguien por ahí, acechando en las sombras, pero, por si es así, traigo una “pequeña cosita”… Mi fanfic “Amantes Liberados”, QhuinxBlay (QHUAY, para los entendidos ;P), basado en la serie de libros de Jr Ward La Hermandad de la Daga Negra, completo, corregido, editado y maquetado y todo. Eso sí, no tiene índice de páginas porque se me hincharon las narices de ir llevando la cuenta. Tampoco le he podido poner saltos de página porque no sé cómo pero, eh, ahí está. Con sus 383.198 palabras distribuidas en tres partes con 88 capítulos y 1.185 páginas en formato novela, por si a alguien le apetece coger 14 diotrías de miopía de golpe leyéndolas.

¿Por qué he tardado tanto en colgarlo, cuando las que lo queríais seguro que ya os lo habéis editado mejor que yo? (Sí, estamos en la fase de disculpa por el agujero negro de más de tres años). Porque acabé agotada y remuerta de escribirlo y durante mucho, muuuuucho tiempo no tuve energías para releerlo y corregirlo, principalmente. Luego tuve las energías pero me resultaba, y me resulta, casi imposible encontrar el tiempo necesario. Y, finalmente, porque como me he quedado sin tiempo para escribir absolutamente nada, dolía demasiado releer algo con lo que disfruté horrores sabiendo que no puedo hacer nada más. Apedreadme por ello, pero es la verdad absoluta.

Seguir leyendo

“El camino hasta ahora”, resumen de las ocho temporadas de “Supernatural”, preludio del fanfic “Verbum Domini”

Posted in Verbum Domini (Destiel, DeanxCas, Supernatural, M) with tags , , , , , , , , , , , , , , on 24 diciembre, 2012 by vanecaos

ADVERTENCIA IMPORTANTE (21 DE ENERO DE 2013): Lamento tener que comunicar que suspendo, sine die, la escritura de este fic Verbum Domini y cualquier otra cosa creativa por incorregible falta de tiempo. Por diversas circunstancias de la vida, mi tiempo dedicable a escribir se ha visto reducido a un trayecto de tren de 40 minutos, lo que da para tres o cuatro párrafos diarios. Ya se ve que así no se va a ningún sitio y sólo estaba consiguiendo frustrarme aún más, por querer escribir y darme de morros con la realidad, por lo que prefiero que sepáis a qué ateneros. Perdón si he desilusionado a alguien que esperaba este fic o cualquier otro escrito por mi parte. La primera jodida: una servidora *suspiro*

Bueno, pues ahora sí que estamos empezando otra aventura^^ Aquí os dejo “El camino hasta ahora” o, como lo conoceréis los fans de la serie, “The Road So Far”. Es el resumen emocional de las ocho temporadas que llevamos de Supernatural (“Sobrenatural”), escrito no de manera neutral ni desde mi punto de vista, sino desde la óptica de un, llamémosle, Metapersonaje que tendrá cierta importancia en el fanfic DeanxCastiel que estoy a punto de comenzar, Verbum Domini. El objetivo de este no-resumen (porque 40 páginas no son un resumen) es situar a quienes sólo hayáis visto alguna temporada suelta u os hayáis dejado por ver alguna, para que podáis seguir el argumento del fic si os interesa leerlo. Tiene citas textuales de la serie, fotos de los personajes más relevantes y vídeos incrustados con las escenas más importantes para entender el fic. Todos los vídeos que he encontrado en youtube, menos dos, están en inglés sin subtitular, pero os servirán para ver moverse a los personajes, ver sus dinámicas y la ambientación. Y los diálogos más importantes están escritos en castellano dentro del texto.

Supernatural_Season_8_title_card

A pesar de todo esto, sinceramente no estoy segura de que alguien que no haya visto ni un capítulo pueda entender ni este “resumen” ni el fic. Pensad que son ocho temporadas, cientos de capítulos, de desgracias y de momentos que han influenciado a los personajes. La historia empezará, a piñón, justo donde acabó el episodio 9 de esta octava temporada.

En cuanto a este resumen, el argumento de las primeras temporadas está plasmado de manera mucho más escueta que los de las más recientes. Esto es así porque uno de los dos personajes principales del fic, el ángel Castiel, no aparece hasta la cuarta temporada. Y también porque otros personajes que tendrán su cuota de pantalla son de temporadas recientes. Igualmente (lo digo sobre todo para las del “Team Sam” ;P), está escrito pensando en que los protas del fic serán Dean y Cas. Sam aparecerá en cada episodio, cómo no, pero el foco no estará puesto primordialmente sobre él. En fin, vamos a ver qué os parece el resumen, que también os apuntará algunas pistas del fic. Podéis jugar a adivinar, por ejemplo, quién es realmente el escritor *guiño*

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: “Supernatural” y sus personajes no me pertenecen. Son propiedad de su creador, Eric Kripcke, de la cadena de televisión CW y de los responsables de la serie. Con este fic no gano dinero alguno (más bien diría que perderé cordura) y su propósito es únicamente divertir, provocar depresiones, llanto incontrolable y ataques de ansiedad^^;

Más cosillas técnicas: si clicáis en el rótulo de “The road so far” escucharéis cierta música que ya forma parte del ADN de los fans de esta serie *meneo de cejas* La mayoría de las imágenes son capturas de pantalla o montajes que he encontrado en Internet y cuyo autor desconozco. Sí que puedo atribuir los montajes que veréis de “I’d rather have you” y de Dean abrazando a Cas a Shinjini, la administradora del grupo de Facebook Destiel Forever (clic AQUÍ para acceder a él), que me ha dado permiso para usarlos. Si os gustan Dean y Cas, habláis inglés (o no, pero os gustan las fotos) y queréis compartir un rato en buen ambiente con otros fans, os lo recomiendo. Shinjini, thank you so much for your kind permission to use your edits and for the warm welcome in your group. You’re awesome! 😉

Ahora ya me pondré a escribir el primer episodio, que se titulará “Todo el mundo sufre alguna vez”, una traducción libre de la canción de R.E.M. “Everybody hurts”.

Por último, permitidme que comparta uno de los cientos de fanvídeos que corren en youtube sobre Dean y Cas. Hay muchos debates sobre por qué parte del fandom creemos que la suya es una gran historia de amor, además de la de una amistad inquebrantable, una lealtad a prueba de cualquier desgracia y mucho, muchísimo más. Y hay montones de vídeos que intentan ilustrarlo. Os dejo uno que a mí me parece muy claro en ese sentido.

A parte de esto, ¡¡¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!! Espero sinceramente que 2013 sea mucho mejor año que el que está a punto de acabar y que nos traiga a todos al menos algunos ratitos de paz, sosiego y sonrisas, que falta nos hace.

Seguir leyendo

“Amantes Prohibidos”, fic roleado VUTCH, Escenas 30-36

Posted in Amantes Prohibidos (Hermandad de la Daga Negra, VxButch, MA, fic roleado) with tags , , , , , , , , , , , , , on 21 mayo, 2012 by vanecaos

Bueeeeeeno, tarde pero aquí está otro paquetito de escenas del fic roleado “Amantes Prohibidos”, que suma otras 120 páginas a la historia. La última de este paquete, la 36, la colgué el jueves pasado en el grupo de Facebook (AQUÍ) pero, por varios contratiempos, no he podido subir el paquete aquí hasta hoy, siento el retraso^^; Rollos a parte, veréis que las cosas entre los chicos se aceleran bastante en este conjunto de escenas, aun teniendo siempre en mente que este es un fic de desarrollo lento en lo que a la relación entre V y Butch se refiere (era una de las cosas que quería cambiar respecto a “Amantes Redimidos”).

La escena 30 nos trae otro largo flashback de Vishous en su etapa veneciana que sirve, además de para visualizar su proceso de culturización (puedes tener una inteligencia de genio pero, sin acceso a la cultura, seguirás siendo el mismo bárbaro que cuando saliste del campamento), para adentrarnos un poco en el conflicto lógica vs. experiencia que atenaza a V. La escena 31 es una muy breve de los malos que sirve para impulsar la trama que corre por debajo. La escena 32 muestra hasta qué punto la presencia del humano Butch con sus nuevas habilidades de “aspiradora” ha tensado el ambiente en la mansión, nos muestra el punto de vista de Wrath sobre la relación de V con el poli y pone un poco más de presión sobre nuestro chico de la perilla como garante del futuro del irlandés.

La larga escena 33 nos enseña al poli sacando los dientes para defender a V y también una de esas conversaciones peculiares entre ellos que nos permiten ver el efecto positivo que suele tener Butch sobre Vishous… y el acercamiento que eso provoca. En cuanto a la escena 34, es una triste visita de los chicos a casa de una víctima de la guerra con los lessers, donde V puede ver a Butch haciendo de poli. El clima emocional hará que ambos bajen defensas y compartan algo de lo que han sido sus desdichadas vidas en la escena 35. Ese nuevo eslabón en común traerá la escena 36 donde, a pesar del avance de Butch, empezarán a verse las dificultades que tiene Vishous para una relación.

Aquí tenéis el documento para descargar: Escenas30_36

Tal como comenté en el grupo de Facebook, ando bastante desaparecida últimamente porque me he liado a estudiar muuuuuchas cosas relacionadas con Historia. Primero porque me encanta, siempre fue mi segunda carrera frustrada. Y segundo porque me servirán de base si algún día me pongo a escribir relatos míos que tienen una fuerte carga histórica. Por el momento, voy a ver si soy capaz de compaginar eso con la escritura de este fic, tal como espero, pero si desaparezco más tiempo de lo que creo que sepáis que es por eso, ¿vale? ¡¡¡Y de verdad que en algún momento me sentaré a contestar todos los comentarios pendientes como merecéis, ainsss!!! ^^;

“Amantes Prohibidos”, fic roleado VUTCH, escenas 23-29

Posted in Amantes Prohibidos (Hermandad de la Daga Negra, VxButch, MA, fic roleado) with tags , , , , , , , , , , , , , , on 5 abril, 2012 by vanecaos

Bueeeeno, pues aquí va el siguiente paquete de escenas del fic roleado “Amantes Prohibidos” (VishousxButch) que desarrollo prioritariamente en Facebook. Contiene de la escena 23 a la 29 que, temáticamente, marcan el punto de inflexión para Butch en el sentido de que admite que desea a V (en algún sentido, hasta cierto punto, con todas las prevenciones y miedos) y actúa en consecuencia.También, a partir de la escena 29, los chicos empezarán a trabajar conjuntamente para ponerles las manos encima a los restrictores, contraviniendo así las órdenes explícitas de Wrath, que amenaza a V con un rythe si deja que el poli se involucre en su guerra.

Los factores detonantes de los avances en estos sentidos son, por un lado, sendas escenas con una prostituta y un sumiso (por favor, leeros las advertencias de la escena 27) y el hallazgo del cadáver de una pretrans asesinada, que disparará los peores recuerdos en Butch.

En lo que respecta a las escenas hot entre los chicos, este fic me da la oportunidad de enmendar lo que, a toro pasado, considero uno de los errores de “Amantes Redimidos”. Butch, como humano de cerca de cuarenta años, hetero de toda la vida, ha de tener serios problemas en aceptar los avances sexuales con V, por mucho que sea consciente de que le desea. No sólo ha de luchar contra los prejuicios de su educación sino con su propia trayectoria, con lo que él tiene asumido que es. Así que será un pasito para adelante y otro detrás, lo que, claro, hará bastante daño a V, que ya parte de cero en su experiencia en relaciones “normales” con otra persona. Por otra parte, Vishous ha sufrido lo que todas sabemos, así que ha de tener muy serios problemas en dejarse ver y tocar, y todavía más serios en explicar por qué no se deja, lo cual será otro palo en las ruedas de su relación.

En fin, aquí tenéis el documento en Word: Escenas23_29

“Amantes Liberados”, parte 2, y última, del capítulo 8, “Empezando a volar”. Fin de la historia.

Posted in Amantes liberados (La Hermandad de la Daga Negra, QhuinnxBlaylock, MA), Uncategorized with tags , , , , , , , , , , , , , , on 17 marzo, 2012 by vanecaos

Como dice la canción, es la hora del adiós. Hasta aquí hemos llegado todos, los chicos, yo (que, definitivamente ya he escrito todo lo que quería escribir de Qhuinn y Blay porque es lo que me gustaría leer de ellos) y también vosotras. Sip, soy pesada, pero voy a decirlo una vez más: GRACIAS POR ACOMPAÑARME EN ESTE VIAJE. Gracias por darme ánimos para seguir escribiendo el capítulo siguiente, por hacerme reír como idiota y por sacarme los colores. Han sido 1.051 páginas que, lo juro, a veces creí que me chuparían la sangre y el cerebro. He intentado poner el mismo mimo en cada escena, me apeteciera escribirla en ese momento o no, fuera corta o larga, y hacerlo lo mejor que he sabido. No sé qué acabará haciendo la Ward con Qhuinn y Blay pero, bueno, personalmente ya puedo dormir tranquila. ¡¡¡Al menos en un fic han acabado como quería!! *guiño*

Cuando empecé a escribir esta historia tenía varios objetivos en mente, que os dejo a vosotras juzgar si se han cumplido o no. ¿Me dejáis repasarlos? (Ojo que aquí empieza la parte del rollo de examen de conciencia):

  • Quería “abrir el foco”, es decir, recorrer diferentes situaciones y diversos emplazamientos. Porque no sé a vosotras, pero a mí ir del callejón tres mil millones a la calle Trade y al Commodore se me empieza a quedar muuuuy pequeño. Porque las situaciones que se crean y el lenguaje que se usa acaba siendo el mismo. Por eso diseñé la ciudad y por eso intenté que los personajes fueran a cafés, discos gays, comisarías de policía, despachos de abogados, salones de té, reuniones nobiliarias y cenas en familia. Porque la vida real es diversa.
  • Muerte a la casualidad. He intentado que nada ocurra “porque sí”, sino que las cosas vengan de un sitio. Uno no va por la calle y plop, le sale un restrictor. Ese restrictor estaría ahí por algo, ¿no? Seguramente tendría una cosa que se llama “motivo”. Y así sucesivamente. Lo cual me obligó a tener una trama en desarrollo desde la página 1, no a ir escribiendo según se me fuera iluminando la bombilla. Joderrrrrr, qué trabajito dio la maldita trama.
  • La táctica militar existe (y el mundo armamentístico va más allá de la Sig, la Glock y las dagas. Lo juro por Snoopy). También he intentado mostrar a los Hermanos como lo que se suponen que son: militares de alto grado, los comandos especiales, los SEAL mezclados con los SWAT. O sea, para ir de un punto A a otro B son capaces de pensar en una estrategia que no necesariamente sea una línea recta. Y también pueden comprar chismes que les ayuden en la guerra. Vamos, que lo de ir con puños americanos y entrar en una colonia sympath por la puta puerta me pone de los nervios.
  • La gente tiene una historia detrás. De verdad. Incluso los malos han tenido que haber salido de algún sitio. Intenté darles aunque fuera una mínima historia vital a Jay-O, Carlos y Felipe. Y trazar un mínimo perfil psicológico para Eckle: ¿por que odia a Qhuinn? Porque, al nacer “defectuoso”, la presión sobre él como único heredero viable alcanzó cotas tremendas para un niño. A Eckle le robaron la infancia mientras veía que Qhuinn se pasaba el día jugando tranquilamente. Por supuesto, Eckle no veía todo el retrato del asunto y nada excusa que quisiera matar a un hermano, pero intenté darle un “por qué” que se entendiera.

En fin, vosotras diréis si lo conseguí o no. Como estamos al final, también aprovecharé para decir de lo que estoy moderamente satisfecha de historia. Moderadamente, porque todo en esta vida es mejorable. ¡¡Yupi, ya no mezclo puntos de vista de los personajes en una misma escena!!! Bien por mí^^; No aprendí a hacerlo hasta la mitad de AR, así que AL es el primer fic donde cada escena se ve sólo a través de un par de ojos. Algo es algo. También me siento pelín satisfecha de haber podido diseñar una trama para el fic. No me gustan esas historias que la autora no sabe cómo van a acabar o qué va a ocurrir en el capi siguiente. Creo que, para que sea coherente, una historia ha de tener principio, desarrollo y final. No sé si la trama de este fic ha sido entretenida o no pero, hey, ¡¡tenía una trama!! Eso cuenta, ¿no?

Por otra parte, también tengo mis espinitas clavadas. Sip. Lash es la mayor de ellas. Mira que le di vueltas a cómo “humanizarle”, cómo conseguir algo similar a lo de Eckle. Encontrar ese resorte que nos ayude a entender por qué es más malo que la tiña, por qué se comporta como lo hace. Hallar esa cosita que, aun siendo malo, nos haga ver su lado humano o real. He fallado miserablemente. Hasta donde soy capaz de llegar, Lash es malo porque es malo. Y disfruta siéndolo. No tiene grises, es negro absoluto. Lo cual lo convierte en aburridísimo de llevar, la verdad. Y además es un malo tonto del culo porque, afrontémoslo, los planes que hace en los libros son más grandilocuentes que inteligentes y siempre se le van a la mierda por su ego. Es un cansancio de tipo pero al menos lo he matado con sangre, sudor y lágrimas. Nada de una daguita en el corazón y adiós, gracias por participar.

Lo de la concreción también me tiene sacando humo de las orejas. Vale que en este fic pasan muchas cosas pero… ¿mil y pico páginas? Tiene que haber una forma de explicar lo mismo con menos palabras. Seguro. Fijo. Pero es como el Santo Grial: a mí se me escapa. Algún día lo encontraré, imagino, o me denunciarán por desforestar la Tierra.

Ahora me concentraré en Amantes Prohibidos, el fic VUTCH roleado que tengo entre manos y, cuando mis hemisferios mentales conecte de nuevo para escribir algo que supere las diez páginas, en el prometido trío VxRhagexButch. También me pondré a editar este Amantes Liberados: sustituir guiones cortos por largos, sangrías, palabras repetidas, distribución del texto en capítulos racionales… Cuando lo tenga (dadme unos meses) lo colgaré como AR: editado como un libro, con su portada y toda la pesca.

Pues ahora sí, hasta aquí hemos llegado. Como dice el megafantabulosohíperchachiguay montaje que también se ha currado Vishous Esencia *baaaaaaaaabas*… FIN.

Seguir leyendo

“Amantes Liberados”, parte 1 del capítulo 8, “Empezando a volar”

Posted in Amantes liberados (La Hermandad de la Daga Negra, QhuinnxBlaylock, MA), Uncategorized with tags , , , , , , , , , , , , , , on 17 marzo, 2012 by vanecaos

Bueno, pues iniciamos la recta final con esta parte 1 del capítulo 8, y último, de esta historia. Ya no queremos más drama, ¿verdad? Vale, sólo un par de gotitas justas *guiño* Veamos, con esta parte cerramos definitivamente cuatro temas: la implicación de José de la Cruz en el mundo vampírico (y los flecos sueltos de lo que la poli averiguó de los restictores), la nueva vida de Layla, de Saxton y la relación de Blay con sus padres. Maticemos: con su madre, porque creo que la tensión con su padre no puede resolverse en esta historia. Sencillamente no me parecería realista pasar del rechazo frontal al “hijo mío, te acepto como eres”. En el mejor de los casos, eso requiere muchísimo más tiempo (sobre todo si hablamos de longevos vampiros) que el mes que ha transcurrido entre el principio de esta parte y el final de la anterior. Pero hay señales para el optimismo^^ Los detalles sobre el origen británico de la madre de Blay son inventados, hasta donde recuerdo en los libros no se menciona nada.

Más cositas, veamos… *repasando la libretita* Sip, supongo que estas alturas de la película lo de advertir que es un fic MA con escenas pero que muy explícitas entre machos, blablablbaba ya está un pelín pasadito. Peeeeeero: es mi deber^^ Ojito con cierta escena que viene… um… ¿cochina? Pues eso. Por otra parte, espero que por los comentarios de Butch y de Saxton podáis adivinar lo que va a pasar en la siguiente parte… *meneo de cejas*

En esta ocasión, el título del capi está inspirado no exactamente en una canción de Linkin Park sino en una que el cantante compuso con su anterior banda, se llama “Startin’ to fly”. “Empezando a volar” parecía el titular perfecto para este último capítulo y,  como es el último, voy a empezar a desgastaros de nuevo cierta palabra: GRACIAS. Os diré por qué en la siguiente parte pero el resumen sería “Por todo”. Por eso es la palabra que ilustra este montaje… *corre rápidamente a por su protección antibabas para el teclado*… que tuvo a bien hacer Vishous Esencia en respuesta a mi petición de “¡¡¡Auxiliooooooooooooo, soy una inútil, el potochop me odia, yo le odio y no sé cómo hacer una imagen!!!”. Él mejor que yo, ¿verdad? ¡¡¡Gracias tío, te kero muxo, muxo, muxoooooo!!!!

Seguir leyendo

“Amantes Liberados”, parte 3 del capítulo 7, “Deja que sangre”

Posted in Amantes liberados (La Hermandad de la Daga Negra, QhuinnxBlaylock, MA) with tags , , , , , , , , , , , , , , on 17 marzo, 2012 by vanecaos

¡¡Cielos, no puedo creer que esta vaya a ser la última vez que pido perdón por el retraso en colgar el siguiente capi de esta historia… porque ahora voy a ir colgando todo lo que queda de golpe!! Veamos, esta parte tres acaba el capítulo 7 de la historia y también, puedo prometerlo, todo el contenido dramático del fic. Naaaada de malos rollos (casi) en el capi 8. Veréis que hay un salto temporal de una semana entre el principio de esta parte 3 y el final de la 2.

Con esta parte 3 dejamos atados varios cabos, entre ellos: el nuevo rol de Saxton; la creación del Ghardhyner (término que he inventado) de Blaylock; la acusación de Qhuinn contra Eckle, y el final de este último. Así que la primera parte de esta parte, valga la redundancia, tiene mucha política, con el escenario del Consejo del Princeps de fondo. Al respecto, tengo varios comentarios.

El último leadhyre conocido, según los libros, es Rehvenge, en Amante Vengado. Al final de ese libro, Rehv corta con sus vínculos humanos (mata su identidad mortal y deja de ocuparse de sus clubs…), pero no sabemos si hace lo mismo con lso vampíricos. Así que, sencillamente, he dado por hecho que sigue siendo el leadhyre. Sabemos también que el Consejo lo componen seis familias fundadoras, de las que conocíamos a Rehv, Marissa, Lash, Eckle y Montrag. He creado a otro noble para completar el póquer de ases: Rhanulf. Sin embargo, Montrag fue asesinado por Xhex y Lash está muerto, así que quedan dos asientos vacíos. El rango de Princeps se hereda, no se concede, pero he introducido el debate sobre la posible compleción del Consejo con nobles menores, en el marco del debate sobre la modernización de la nobleza. No tengo ni idea de qué se supone que ha pasado en lo libros porque la Ward no nos habla de la glymera desde Amante Vengado.

 

La parte 3 cierra también toda la subtrama de Rhage, Mary y la pequeña Ahna. La ceremonia de “bautizo” o presentación vampírica que describo está basada en gran parte en la de Nalla, descrita en Amante Consagrado, con detalles de mi invención. Así, algunos de los colores familiares que describo están sacados de los libros mientras que he inventado los que no conocemos.

En cuanto a los chicos, con esta parte dejan zanjados todos sus problemas (aunque el tema familiar de Blay aún coleará un poco en el capi 8) y, básicamente, se nos hacen mayores. Es decir, dejan definitivamente de ser unos críos jugando a la guerra y aceptan con todas sus consecuencias lo que ello comporta y los cambios que provoca en su forma de ver el mundo.

No me lío más, aquí os dejo la parte 3 del capi 7 y me pongo a colgar la siguiente. ¡¡Espero que os guste!!  Las nuevas imágenes que podéis ver de los chicos son propuestas de algunas de vosotras en mi página de Facebook. Si encajan o no como Qhuinn y Blay, decidilo vosotras pero lo que nos deleitamos la vista y los ratos de cotilleo que tuvimos no nos lo quita nadie 😉 Ah, y esta parte va dedicada a Brian O’Neal DN Wahlker NG, que al parecer la estaba esperando con ilusión^^

  Seguir leyendo